tag:blogger.com,1999:blog-3673608266438125322.post7615967589554844575..comments2024-03-19T06:59:54.533+02:00Comments on Kirjahavahduksia: Enriquez, Mariana: Mitä liekit meiltä veivätHannelehttp://www.blogger.com/profile/16134326086911178367noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3673608266438125322.post-47571131079804874922022-04-24T10:13:40.626+03:002022-04-24T10:13:40.626+03:00Ilokseni huomaan, että tämä Enriquezin kirja on va...Ilokseni huomaan, että tämä Enriquezin kirja on valittu vuoden 2021 parhaaksi käännöskirjaksi ja kääntäjä Sari Silander saanut Jarl Helleman -palkinnon käännöksestään! Perusteluissa mainitaan Helsingin Sanomien mukaan käännöksen novelleista tavoittama herkkyys, intensiivisyys ja huumorinpilkahdukset. Meille kielipuolisille lukijoille tällaiset kääntäjät tuovat aarteita! Kiitos ja onnea Sari Silander! Jään odottamaan Enriquezin pääteosta Yö kuuluu meille, jonka on kaiketi määrä ilmestyä elokuussa.Hannelehttps://www.blogger.com/profile/16134326086911178367noreply@blogger.com